Астронавтам, снимавшим на видео грозовые бури над Африкой, удалось зафиксировать небывалое ранее атмосферное явление. Это громадная блестящая дуга, параллельная поверхности Земли, протяженностью в несколько сторублёвок миль.

Это точно не "эльф" и не "спрайт" - остальные более-менее знатные электрические явления. Первые "спрайты" (обещание sprite переводится и как эльф, и как фея) - красные вспышки, порождаемые грозовыми бурями, - побывальщины подмечены в 1989 году. В 1994 году побывальщины проявлены "эльфы" - также красноватые кольцеобразные вспышки.

Однако то, что приметили космонавты из иллюминаторов шаттла Columbia, приметно различалось от "эльфов" и "спрайтов". Это была красная веткообразная дуга, возможно, имеющая азотное происхождение, передает Memrana.Ru со ссылкой на Reuters.

А что Вы мекаете об данном?